The newest All over the world Type My personal sacrifice, O Goodness, is a broken heart; a broken and you can contrite heart your, Jesus, cannot dislike.

English Standard Variation The brand new sacrifices out of Jesus is actually a broken heart; a reduced and contrite cardiovascular system, O Jesus, you will not despise.

Behold, behavior surpasses sacrifice, and attentiveness is better than unwanted fat out of rams

Berean Study Bible The latest sacrifices away from Jesus are a broken heart; a reduced and you can a good contrite cardiovascular system, O God, You would not despise.

King James Bible The newest sacrifices out of Jesus try a cracked soul: a broken and you may an excellent contrite cardiovascular system, O God, thou wilt maybe not despise.

The fresh American Practical Bible The sacrifices off Goodness is sites des rencontres pour les étudiants a cracked spirit; A reduced and you can good contrite cardio, Jesus, You will not dislike.

NASB 1995 This new sacrifices out of Goodness was a reduced spirit; A cracked and an effective contrite cardiovascular system, O Goodness, You will not despise.

NASB 1977 Brand new sacrifices out of God try a cracked soul; A cracked and you may a great contrite cardio, O Goodness, Thou wilt maybe not despise.

Amplified Bible My personal [only] sacrifice [acceptable] to Jesus are a broken heart; A broken and you can contrite heart [broken that have sorrow to have sin, very carefully penitent], such as, O God, You would not dislike.

Religious Standard Bible New lose exciting to Goodness try a broken heart. You would not dislike a broken and you will humbled cardio, Jesus.

Holman Religious Standard Bible New compromise fun so you’re able to Jesus are a good broken soul. Jesus, You would not dislike a broken and you may humbled heart.

Western Standard Variation New sacrifices from God try a broken spirit: A broken and you may a beneficial contrite heart, O God, thou wilt maybe not dislike.

Aramaic Bible within the Ordinary English The latest sacrifices of Goodness is a beneficial simple soul; Jesus will not deny a reduced heart.

Contemporary English Adaptation How you can excite your is usually to be it’s sorry strong in our hearts. Here is the particular compromise you won’t refute.

Douay-Rheims Bible A compromise so you can Goodness is an affected spirit: good contrite and you can humbled center, O Jesus, thou wilt maybe not dislike.

Very good news Translation My personal give up is actually a very humble spirit, O God; you would not refuse a modest and you can repentant center.

Global Fundamental Adaptation True sacrifice to help you God try a broken spirit. A cracked and chastened cardiovascular system, Jesus, you would not dislike.

JPS Tanakh 1917 This new sacrifices away from God is a cracked soul; A broken and you may a good contrite center, O Jesus, Thou wilt perhaps not dislike.

Literal Standard Type The newest sacrifices regarding God [are] a cracked soul, A heart-broken and you will bruised, O Goodness, You never despise.

The latest Western Bible My personal give up, O Goodness, is good contrite heart; good contrite, humbled cardio, O God, you would not scorn.

Websites Bible The sacrifices God wishes is a very humble spirit–O Goodness, a simple and you may repentant center you will not reject.

The King James Variation The fresh new sacrifices regarding God are a cracked soul, A reduced and you may good contrite cardiovascular system- These types of, O Jesus, You will not despise

The Changed Standard Version The give up acceptable to help you Jesus are good damaged spirit; a reduced and you can contrite heart, O Jesus, you will not despise.

Brand new Heart English Bible Brand new sacrifices regarding Goodness try a reduced soul. A cracked and you can contrite cardiovascular system, O God, you will not dislike.

World English Bible The sacrifices off God try a reduced heart. A broken and contrite heart, O Goodness, you would not dislike.

Young’s Literal Interpretation The latest sacrifices of Jesus was a cracked spirit, A heart broken and bruised, O Jesus, Thou dost maybe not dislike.

step 1 Samuel However, Samuel proclaimed: “Really does the lord take pleasure in burned offerings and you may sacrifices normally such as behavior to help you Their sound?